суббота, 29 января 2011
21:05

Таролия
У меня была справка от психиатра, что я здоров, но я её съел. (с)
«Гарри откинулся в кресле, а Драко устроился у него на плече»

Драко что - попугай? >_<
Фик хороший, но переводчик порой допускает такие речевые обороты, что за голову хватаешься..

@темы: Гарри Поттер, Фанфики

URL
Комментарии
30.01.2011 в 14:51

dwindow
Гарри откинулся. Откинулся - скончался, скопытился, отдал богу душу. Всё, конец человеку.
А на плечо мёртвому любой может сесть :)
Откинувшемуся уже без разницы, кто на него присел - Малфой или птица :)
Да и скидывать Гарри с кресла, чтобы занять его самому - это какое-то неуважение к покойнику получается :)
URL
30.01.2011 в 15:44

Таролия
У меня была справка от психиатра, что я здоров, но я её съел. (с)
Дарк, ыы)) с этой стороны не смотрела)) А ведь и правда хДД Всё, довели Гарричку, да еще и сели на него хД
URL
30.01.2011 в 22:19

Laurelindolien
Не стоит думать о людях, что они думают о тебе именно то, что, как ты думаешь, они думают о тебе...
Омг, а комменты ишшо веселее, чем цитата :lol: :lol:
URL